Vladimir Maïakovsky - Amo (fragmento)

..............................Por lo general es así


Cada nacido viene dotado de amor,

pero el trabajo,
las ganancias,
en fin, todo eso,
terminan por secar el suelo amoroso.
El corazón lleva puesto el cuerpo,
el cuerpo la camisa.
Pero no es suficiente.
Alguien
estupidamente
se ponía puños falsos
y se regaba las pecheras con almidón.
Al envejecer se cambia de opinión.
El hombre gira como un molino
de acuerdo al método de Müller.
La mujer se maquilla.
El cuerpo se llena de arrugas.
El amor florece,
florece
y se marchita.